24기 장열 원우 인터뷰
- 중국대학원행정실
- 조회수556
- 2023-09-22
Q1. 안녕하세요! 먼저 원우님 소개를 부탁드립니다.首先请您介绍一下自己。
我叫张悦,我是2023年秋季入学的新生。我本科就读于鲁东大学的韩国语专业。平时喜欢阅读,听播客,爬山。大学期间做了三份实习,分别是英语助教,汽车销售,人事助理。在实习的过程中,我发现自己对市场营销和企业管理非常感兴趣,希望系统地学习经贸相关的知识,并运用到实践中。很幸运成为成均馆大学中国大学院的一名新生,新的学期刚刚开始,加油!
안녕하세요, 저는 장열이라고 합니다. 이번 2023년 가을 학기에 입학한 신입생입니다. 저는 노동대학에서 한국어를 전공했습니다. 평소에는 책을 읽거나 팟캐스트를 듣거나 등산하는 것을 좋아합니다. 대학에서는 영어 교육조교, 자동차 영업, 인사보조 등 세 가지 인턴 경험을 쌓았습니다. 이 경험을 통해 저는 시장 마케팅과 기업관리에 흥미를 키우면서, 경제와 무역 분야의 지식을 체계적으로 습득하고 이를 실무에 적용하고자 합니다. 좋은 기회로 성균관대학교 중국대학원의 신입생이 되어서 새학기에 적응 중입니다. 앞으로의 공부와 도전이 매우 기대됩니다.
Q2. 중국대학원에 입학하게 된 계기가 궁금합니다.您选择进入中国大学院的原因是什么?
在大学期间,我对韩国社会的政治、经济和文化有一定的了解。韩国在地理位置上与中国相临,两国同属于东亚文化圈,韩国政府非常重视教育,所以一直很希望去韩国留学。通过网上了解到,成均馆大学具备先进的教育体系和良好的学习环境。成均馆大学的中国大学院是韩国唯一一所致力于培养“中国商务专家”的专门大学院。作为一名中国人,很希望自己站在国际化的视角更好地了解祖国。我认为中国大学院可以给我带来的一种视野的开阔,不仅让我了解到中国市场的前瞻信息,还可以更加广阔的角度向外展望世界。让我看到了更广阔的天地,给了人生更多的可能性。
대학 생활 동안, 한국 사회의 정치, 경제 그리고 문화에 대해 꽤 깊은 이해를 갖게 되었습니다.한국은 지리적으로 중국과 인접해 있으며 동아시아 문화권에 속합니다. 한국 정부는 교육을 매우 중시하기 때문에 저는 항상 한국에서 공부하는 것을 희망했습니다. 성균관대학교는 선진적인 교육 체계와 훌륭한 학습 환경을 학생들에게 제공하는 것으로 알려져 있습니다. 성균관 대학교의 중국대학원은 '중국 비즈니스 전문가'를 양성하는 국내 유일의 전문대학원입니다. 중국인으로서, 국제적인 시각으로 조국을 더 잘 이해하고 싶은 마음이 있습니다. 중국 대학원은 제 시야를 확장하고 중국 시장의 동향을 파악할 수 있게 도와주며, 더 다양한 관점에서 세계를 바라볼 수 있게 도움을 준다고 생각합니다. 이는 제가 더 넓은 세상을 바라보고 인생에서의 더 많은 가능성을 얻을 수 있는 기회라고 생각합니다.
Q3. 입학 후 학교 생활은 어떠신가요? 请您分享一下入学后的感受
在中国大学院的同学中,有应届毕业生,也有工作很多年来进修的前辈们。这里有着多元而包容你的学习氛围,大家来自不同的国家,有着不同的专业背景,在一起交流学习,更能碰撞出思想的火花。在自己最黄金、最关键的阶段,遇到许多同频共振的同学们,遇到优秀的前辈和导师是一件非常幸运的事情。
중국 대학원의 학생들 중에는 졸업예정자도 있고 여러 해 동안 학문에 전념한 선배들까지 다양한 배경을 가진 있습니다. 이곳은 다양성과 포용성이 높은 학습 분위기를 갖추고 있어서 모두가 서로에게 영감을 주고 배울 수 있는 곳이라고 생각합니다. 모두들 다양한 경험과 전문성을 갖고 있기 때문에 이를 공유하고 교류하면서 사상의 불꽃을 피울 수 있다고 생각합니다. 이렇듯 중요한 단계에서 우수한 선배들과 지도교수님들을 만나 공부할 수 있어서 행운이라고 생각합니다.
Q4. 졸업 후 진로방향은 어떻게 생각하고 있는지 궁금합니다. 毕业以后,您对未来的职业规划有什么想法?
世间万物是复杂多变的,任何一个复杂问题的解决大概率都不可能只用了某个领域的单一知识或工具。我认为学好一门专业,其实是学会了一种解锁世界的方式,这种解锁能力是可以被运用到各行各业的,这是教育的意义所在。市场营销(marketing)包含了非常丰富的内涵与外延。一方面需要深耕市场营销专业,通过理论学习与实战经验逐步把自己打造成“职业经理人/品牌人/零售人”,另一方面我希望广泛了解与各类美学(艺术美学、生活美学、精神美学等)、时尚流行趋势、设计学、文化创意产业等相关的领域。专业深耕与跨领域发展是相辅相成的,二者不断碰撞结合的过程中,能为我创造出更多元的发展机会。
세상의 문제들은 복잡하고 다양하기 때문에, 어떤 복잡한 문제를 해결하기 위해서는 종종 한 분야나 지식 만으로 충분하지 않을 때가 많습니다. 다시 말해, 모든 전공은 명확한 경계를 넘어서 다양한 분야와 연계될 수 있는 보이지 않는 경계를 가지고 있다고 생각합니다. 하나의 전공을 깊이 있게 배우는것은 사실상 새로운 세계를 탐색하고 이해하는 방법을 배우는 것이며, 이러한 능력은 여러 분야에 적용될 수 있는 것이라고 생각합니다. 이것이 교육의 핵심 가치 중 하나라고 생각합니다.
마케팅 (marketing)은 내용과 범위가 매우 다양하며 깊이 있는 이론 연구와 전문 지식을 통해 마케팅 전문가나 경영인, 영업인과 같은 직업을 추구할 수 있습니다. 다른 한편으로는 예술미학, 생활미학, 정신미학과 같은 다른 미학 분야와도 연결될 수 있다고 생각합니다. 전공 분야에 대한 깊은 이해와 다양한 분야 간의 융합은 상호 이익을 가져다 줄 것이라고 생각합니다. 다양한 분야에서 경험을 쌓고 배움을 통해 저의 성장과 발전을 위해 계속적으로 노력하고 있으며, 이러한 과정에서 더 많은 발전의 기회를 찾고자 합니다.
Q5. 성균관대학교 중국대학원 진학을 고민하는 분들을 위한 조언을 부탁드립니다. 请给正在考虑申请成均馆大学中国大学院的学生们一些建议。
第一,语言是人与人交流的桥梁,也是打开新世界大门的一把钥匙。中文,韩语,英语都很重要,熟练掌握三门语言对学习和生活有很大帮助。第二,实践是检验真理的唯一标准。成均馆中国大学院属于专门大学院院,更注重实践操作,以就业为目标。同学们积极参加相关的商业项目和活动,有助于更好地将理论运用于实践。每次培训,可以带着问题和思考来参加,从被动输入者转换为主动求知者。第三,以积极的心态拥抱多元的世界。在成均馆中国大学院,不同专业背景的同学一起学习,这是非常难得珍贵的交流机会。
첫째, 언어는 사람과 사람을 잇는 다리 역할을 하며, 새로운 세계를 여는 열쇠라고 생각합니다. 중국어, 한국어, 영어는 모두 중요하기 때문에, 세 가지 언어를 능숙하게 구사하는 것은 학업과 일상 생활에서 큰 도움이 될 것이라고 생각합니다.
둘째, 이론을 실무에 적응할 수 있는 확실한 방법이라고 생각합니다. 성균관대학교 중국대학원은 전문대학원으로 실무에 중점을 두고 취업을 목표로 하고 있습니다. 학생들이 적극적으로 관련된 비즈니스 프로젝트와 활동에 참가할 수록 이론을 실무에 잘 응용하는데 도움이 된다고 생각합니다. 매번 실습하는 과정에서, 문제의식과 생각을 가지고 참여하면서, 수동적으로 받아들이는 사람이 아닌 지식을 적극적으로 탐구하는 사람으로 성장할 수 있다고 생각합니다.
셋째, 열린 마음으로 다양성을 포용하는 것이라고 생각합니다. 성균관대학교 중국대학원은 다른 전공을 가진 학생들이 함께 공부하며 다양성을 존중하는 소중한 기회를 제공한다고 생각합니다.